dimecres, 15 de febrer de 2012

Ja en som cinc !!! / Ya somos cinco !!!

El 30 de gener a la nit, l'Ada va decidir que ja era hora de sortir a conèixer als seus papes, al Jan, al Pau i a tota la família. Després de tota la nit amb contraccions, va néixer el 31 de gener a les 6 del matí, just el dia del meu aniversari, el regal més preciós, un nou tresor.

El 30 de enero por la noche, Ada decidió que ya era hora de salir a conocer a sus padres, a Jan, a Pau y a toda la familia. Después de toda la noche de parto, nació el 31 de enero a las 6 de la mañana, justo el día de mi cumpleaños, el regalo más precioso, un nuevo tesoro.


Ja han passat dos setmanes i tots ens hem adaptat molt bé a la nova situació.
Els meus nens estan encantats amb la seva germana.
I ella, l'Ada, és una bebè molt tranquil-la. És feliç. Dorm plàcidament, sempre acompanyada de fons amb el xivarri del joc del Jan i el Pau!!! Pren pit a demanda, i quan està desperta tots l'omplim de carícies, petons i abraçades!!

Ya han pasado dos semanas y todos nos hemos adaptado muy bien a la nueva situación.
Mis niños están encantados con su hermana.
Y ella, Ada, es una bebé muy tranquila. Es feliz. Duerme plácidamente, siempre acompañada de fondo por el jaleo de los juegos de Jan y Pau !!! Toma pecho a demanda, y cuándo está despierta todos la colmamos de caricias, besos y abrazos !!



La petita de la casa. Fragilitat, innocència i tendresa en estat pur. Amb ella torno a reviure un munt de sensacions que feia temps que no sentia ... el moment del seu naixement, el primer contacte, l'olor, la lactància, contemplar-la mentre dorm ...

La pequeña de la casa. Fragilidad, inocencia y ternura en estado puro. Con ella vuelvo a revivir muchas sensaciones que hacía tiempo no sentía ... el momento de su nacimiento, el primer contacto, su olor, la lactancia, contemplarla mientras duerme ...


Ara toca continuar gaudint al màxim d'aquesta família que el Jordi i jo hem creat amb tot l'amor del mon !!!!

Ahora toca continuar disfrutando al máximo de esta familia que Jordi y yo hemos creado con todo el amor del mundo !!!

14 comentaris:

  1. Enhorabona Sílvia!!!! qué bonica que és! un petó ben fort a tota la familia!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Moltes gracies!! El Jan sempre diu que és la bebè mes guapa del mon !! ;-)

      Elimina
  2. Silvia, enhorabuena, pero qué guapa que es! Qué momentos tan bonitos, verdad? A disfrutarlo a tope con esa familia tan bonita que habéis formado. Un beso.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Muchas gracias!!! Pues si, son momentos preciosos ...
      Besos!!

      Elimina
  3. Ahora a disfrutar de esa preciosidad de niña con tus dos mayorcicos. Saludos y me quedo por aquí.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Pues si, ahora a disfrutarlos, que están, cada uno en su edad, para comérselos!!!

      Elimina
  4. Enhorabuena familia y bienvenida Ada. Que bonito, no?
    Se lo vamos a comentar a nuestra hija, que también se llama Ada , y no conoce muchas.
    Disfrutarlo

    ResponElimina
    Respostes
    1. Ada es un nombre poco común ... a nosotros nos gusta mucho!!!

      Elimina
  5. Aiiiins m'has emocionat!
    Benvinguda petita Ada

    ResponElimina
  6. Felicidades!!! es preciosa!!! espero que disfruteis muchisimo de Ada. Muchisimos besos

    ResponElimina
    Respostes
    1. Muchas gracias!!! Seguro que si la vamos a disfrutar ... es nuestra muñequita ;-))

      Elimina
  7. Felicitats!!Quina casualitat més bonica: doble celebració per sempre més. Molts petonets i salut per veure'ls crèixer!! (no paraven de dir-m'ho -sobretot iaietes- quan va nèixer el meu fill i quanta raó teníen!)

    ResponElimina
    Respostes
    1. Moltes gracies!!! Si que és casualitat si!! El regal d'aniversari mes preciós!!

      Elimina